1·Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的,依照其规定。
2·Personnel, equipment and material pass in and out plant can but follow appointed gate. Must be comply the idiographic passes procedure and safety regulation.
人员、设备、材料只能由指定的大门进出工厂。必须遵守具体的通行程序和安全规定。
3·Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
负责工厂的仪表校正管理,包括制定相关程序,日常校验管理,确保其精确度并符合国家和公司的规定。
4·Familiar with related law, regulation and procedure of bidding and tender.
熟悉招投标相关的法律、规则及程序。
5·Must understand and operate company regulation and work procedure professionally.
必须能够真正明白和执行公司规章制度和工作流程。
6·From the perspective of comparative law, this article aims at making clear the connotation, scope, character and evidence regulation system of Chinese criminal procedure.
本文以一种比较法的视角,旨在厘清我国刑事诉讼中言词证据的内涵、范围、特点及其证据规则体系。
7·Regarding the nursing procedure as a principal line, national systematic programming of the system, regulation and nursing education.
国家以护理程序为主线制度、法规和护理教育等的系统工程化。
8·The Administrative Procedure Law now enforcing has no special regulation on the procedure of public welfare.
现行《行政诉讼法》没有就公益诉讼作专门规定。
9·It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.
行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。
10·This article discussed the regulation of country compensation to the criminal victim in treaty and other countries, theory basis and evaluation, and criminal procedure values.
文章从国际条约和国外有关刑事被害人国家补偿的规定,理论依据及其评价,刑事诉讼价值方面进行了论述。